Vintage baby.

En stund siden siste håndarbeidsrelaterte innlegg nå. Det skyldes at vi har vært på flyttefot, og at jeg nå har adresse Kristiansand.
Det har ikke stått helt stille på håndarbeidsfronten selv om det har gått litt trått, jeg har faktisk fått ferdig et babysett som jeg har strikket på bestilling fra en tidligere kollega.
It`s been some time since my latest craft posting now. The reason for that is that Thomas and I have been on the move. We now live in Kristiansand. But I haven`t stopped knitting even though I have been busy. No way. This is my latest finished prosject; a vintage baby set knitted on demand by one of my previous co workers.
Mønsteret på jakke, lue og sokker er såkalt vintage, og det fant jeg her, buksa fant jeg mønster på en annen plass, siden babyer tydeligvis ikke trengte bukse før i tiden.

Har ikke kommet utenom en og annen modifikasjon nå heller. Jeg strikket buksa i glattstrikk for å få den til å gå sammen med det øvrige settet, og jeg unnlot å legge til fullt så mye vidde på jakka. Jeg droppa også å strikke vrang omganger øverst på jakka siden jeg syntes det bare ble rotete. Og så la jeg til en hullrad på begge ermene, og tredde silkebånd gjennom der også. På denne måten kan man "snurpe igjen" ermene om det er kaldt for bebisen, eller man kan bare la silkebåndene være der for syns skyld, slik som på bildet. Dessuten strikka jeg både bolen og jakkeermene rundt. istedet for frem og tilbake del for del. Dette gjelder også for sokkene. Av sokkemønsteret er det fint lite igjen av det originale mønsteret utenom blondemønsteret...
Kommer sterkere tilbake med flytteoppdateringer og annet småtteri. Måtte bare vise at det stod til liv.
The jacket, bonnet and socks are from a vintage pattern found here. The pattern for the trousers I had to find somewhere else, since babies didn`t wear trousers 60 years ago...?
I have made some modifications; the trousers is knitted in stockinette stitching to make it blend more in with the rest of the set. The jacket also has some alterations; I didn`t knit the purled stitches in the front, and I didn`t add as much width to the jacket. I also added a some holes on the sleeves. And I knitted everything in the round.
The socks only have the feather and fan pattern in common with the original pattern. I really didn`t feel like knitting socks back and forth!
I`ll be back with updates later. Just had to say that I`m still here.