a wee bit knitty...

Pickles høstvest i to farger...

2009-10-21T11:42:00.006+02:00

Jeg klarte ikke la vær... jeg måtte bare strikke en høstvest til. Har en del Filcolana Arwetta liggende, og tenkte at det måtte passe godt til denne type strikk. Og jeg synes ikke jeg tok feil. Siden garnet er litt tynt strikka jeg denne vesten på pinne 2.5mm. Da endte jeg opp med noe jeg troooor er 6mnd størrelse.
Men jeg ville ikke vedda penger på det...
Brukte fargene Spring green og Chocolate (melange). Syntes de var flotte sammen. Så flotte at jeg ikke ville legge til to farger til slik mønsteret foreslår.
I couldn´t help myself. I just had to knit one more autumn leaves vest. I´ve got quite a sizeable stash of Filcolana Arwetta, and I couldn´t get out of my head that some of that yarn would work wonderfully with this pattern. And I wasn´t wrong. Since the yarn is a bit thinner I used needles US 1.5 for this vest. And ended up with a size 6 months. I think.
I wouldn´t bet any money on my baby clothes sizing skills...
I used the colors called Spring green and Chocolate (melange). I thought they looked good together. So good that I didn´t want to add any more colors to the mix.

Jeg gjorde også det samme som sist gang jeg strikket denne vesten. Jeg unnlot å sy sammen sømmene bak, heklet bare rundt og satte i en knapp øverst. Denne knappen fant jeg i knappeglasset mitt og syntes den passet ganske så bra! Litt glam. Babyglam.
I did the same thing on this vest as I did on the other one. I didn´t sew the back, only crochet an edge and added a button. This button is a bit glam. Babyglam. I think it looks quite good.

Var egentlig av den oppfatning av at denne oppskriften var en veldig feminin og jentete vest, men jeg tror faktisk jeg godt kunne brukt denne utgaven her på en gutt. Men det er meg da.
I originally thought this pattern was a bit girly, but I would have used this vest on a boy. But that´s me...

Her er den i allefall, i all sin kreativitet. Besøk gjerne Pickles for flere herlige mønster! Anbefales på det sterkeste!
Nå skal jeg gå i gang med litt julegavestrikking. Det kommer ikke til å bli blogget for det er så mange nysgjerrige sjeler der ute...
Here it is, in all its glory. I would advise you to take a look at Pickles. Many more lovely patterns. I can truly recommend it!
Now I am about to start knitting a christmas present. I won´t blog it. Some people are just to curious for there own good...

We are the world...

2009-10-19T10:09:00.000+02:00

Jeg kan med stolthet melde at TV aksjonen forløp uten problemer!
Det var egentlig veldig hyggelig å gå. En alternativ søndagstur sammen med min kjære. De som ga var riktig så gavemilde. Og det har jo mye å si for motivasjonen.
Dessuten oppdager man så mange flotte plasser man aldri ville visst fantes når man går sånn fra dør til dør på den måten.

En annen ting som er litt spennende med å gå å banke på dører er at man kan se litt nøyere på hvordan folk har det i hagene sine. Uten at det virker påfallende. Denne dagen har man liksom et påskudd. Og det er utrolig mange flotte hager der ute altså. Fantastisk hvor flinke mange er til å gjøre det fint rundt seg selv om hagen er liten. Det er jo ikke bare penger man samler seg på denne turen. Man får også mye inspirasjon rundt omkring!

Men jeg tror allikevel jeg ikke er en kandidat for utøvende kikking. Det får holde med denne ene dagen. Den dagen der jeg ufrivillig vandrer inn i hagen til fremmede fordi jeg ikke finner inngangsdøra, banker på døra til vedskjulet eller vaskerommet, og når jeg forgjeves prøver å finne de riktige ordene på engelsk.
For hvem har vel forberedt en engelsk tale midt i tjukkeste sørlandet?
Jeg var få sekunder unna å begynne å synge We are the world med forvirrede øyner og bøssa som rytmeinstrument når kona i huset kom meg til unnsetning med en liten latter...
Neste år skal jeg ha en fremmedspråklig backup plan.
Bare sånn i tilfelle...

Grytekluter i pastell

2009-10-17T11:42:00.007+02:00

Firemeningen min forelsket seg så totalt i gryteklutene jeg laget for et par innlegg siden, at hun bestilte et par i farger som var mer passende for hennes kjøkken.
My fourth cousin liked my previous pot holders so much that she wanted a pair. In colors more suitable for her kitchen.
Disse gryteklutene har vært et "innimellom" prosjekt, så jeg har heklet en omgang nå og da. Og selv da gikk det temmelig fort å lage de. I følge mine notater så begynte jeg på de på tirsdag og ble ferdig på torsdag. Riktignok med en litt vond arm. Av en eller annen grunn så sliter hekling mer på armen enn det strikking gjør. Men det stopper ikke meg!
Jeg brukte fire farger i Bomull sport fra Gjestal, og heklekrok 4.0mm.
Mønsteret på disse finner du her.
I crochet these pot holders in between other things. And even then they where a pretty fast crochet. According to my Ravelry notes I started with them on tuesday and finished them on thursday. For some reason crochet makes my arms hurt a lot faster then knitting does. But I´m not going to let that stop me!
I used Gjestal cotton and crochet needle 4.0mm.
You can find the pattern here.

Hva skal du gjøre på søndag?

2009-10-16T21:52:00.003+02:00

Jeg og min kjære satt å snakket om ting vi kunne gjøre sammen, og da tenkte vi på andre ting enn å bare slite sofaen og spise. Av alt vi diskuterte var det én ting vi hadde veldig lyst til begge to; Dermed meldte vi oss som bøssebærere!
Jeg har gått på en privatskole der det var en årlig begivenhet å gå på innsamlingsaksjon. Dette var riktignok ikke en like kjent innsamlingsaksjon som TV aksjonen, men for Adra Norge. Formålet kan forsåvidt være det samme. En god sak er en god sak. Men, det jeg husker aller best ved disse innsamlingskveldene var at vi fikk servert suppe og rundstykker i skolens aktivitetsrom når vi vel var ferdig med samlerunden vår.
Dette kunne Thomas og jeg godt tenke oss å føre videre på vår egen måte når vi bare får eget husvære. Nemlig å samle noen venner, gå på innsamlingsaksjon, og avsluttet det hele med en kosekveld med suppe, rundstykker og god samvittighet. Vi begynner med det enkleste, nemlig bøssebæringen.

Jeg sender stafettpinnen videre og oppfordrer alle der ute til å gi noen timer for en god sak!

Høstvest/Autumn leaves vest

2009-10-13T12:52:00.008+02:00

Falt totalt for denne vesten fra Pickles at jeg måtte prøve meg på den!
Den er strikka i hovedsakelig Pickles extra fine merino, i en farge jeg ble veldig fasinert av da jeg så den på nett, så jeg bare måtte prøve den! Ble ikke skuffa! Garnet er i en veldig spesiell gul/grønn farge, og garnet er supermykt!
Stripene på vesten er diverse Filcolana Arwetta rester. Veldig mykt garn dette også, så tror neppe det skal klø. Brukte pinne 3.5mm
Denne vesten var veldig enkel, og ikke minst rask å strikke. Begynte på den på lørdag, og festet siste tråd i går kveld. Antar at den havner i kista mi, for fargesammensetningen er jo någet spesiell. (Personlig synes både jeg og sambo at det ble veldig stilig!) Størrelsen på denne skal i følge mønsteret være 1 år.

Jeg har gjort to ting utenom mønsteret på denne vesten; jeg strikka den et par cm lengre siden jeg selv hater ting som glir opp i ryggen og antar at jeg ved å legge til et par cm har luket vekk at dette skal skje når vesten en gang får en eier.
Dessuten har jeg ikke sydd den sammen bak, men heklet en kant rundt åpningen, og sydd fast en knapp øverst ved halsen bak. Det er ikke alltid like lett å få dratt ting over hode på små barn, og selv om halsen virka stor nok på vesten i utgangspunktet syntes jeg det gjorde seg som en ekstra detalj.
Dette ville jeg selvfølgelig vise dere, men så begynte kameraet å tulle... Håper å komme sterkere tilbake med bildet av baksiden av vesten senere.
I just loved this new pattern from Pickles so much that I had to try it! It´s knitted in Pickles extra fine merino, in a color that just fascinated me. I was not dissapointed! The yarn is so soft, and the color is lovely.
The stripes on the vest is Filcolana Arwetta left overs. I used 3.5mm needles for this vest.

The pattern is real simple, and it was a fast knit. Started on saturday and was finished yesterday evening. I guess I´ll put this vest in my chest in hopes of a baby some day. It has an odd combo of colors that both me and my boyfriend really likes.

I have done two things differently on this vest: I knitted it a tiny bit longer, and I didn´t sew it together in the back. I just croched an edge and sewed on a button. This way it is definately not to tricky to get over a baby´s head.
I´ll try to get som pictures of the vest´s backside later. The camera went all wonky before I got the chance to take one earlier today...Typical...

Bomullsspisende grytekluter

2009-10-09T10:16:00.007+02:00

Jeg må liksom ha noe å henge fingerne i, men var ikke helt klar for det o´ store prosjektet. Så da jeg så en rekke grytekluter laget ut i fra Wool eater mønsteret så måtte jeg bare prøve! Det til tross for at jeg på ingen måte vil kalle meg en habil hekler. Noe må ha skjedd i det siste dog, for jeg ser ut til å ha verdens største tålmodighet med håndarbeid for tida... Så etter litt småknoting kom jeg frem til et resultat jeg følte lå tett nok opp til virkeligheten. (Eller bildet om du vil).
Jeg synes at det ble riktig så greit selv om de er heklet i litt hard bomull. Mønsteret legger seg antakeligvis penere i litt mer medgjørlig ull, men jeg er nå engang veldig bestemt på at grytekluter skal være i bomull jeg da.
Bomullen er fra lageret mitt. Gjestal bomull sport. 4mm heklenål. Litt usikker på hvor mye som gikk med, men det går med en del garn på dette mønsteret.
I need to have something to keep my hands occupied, but I didn´t feel like working on a big project. So when I found some pot holders made from the Wool eater pattern I just had to try it. Even though I´m not the most experienced crocheter. Something must have happen to me lately though, because I seem to have all the patience in the world when it comes to knitting and crocheting this last few weeks. So after a bit of mumbling and scratching my head I came up with a result I feelt was close enough to the truth, - or picture if you want.
I used cotton for this project, because I just feel that pot holders have to be in cotton. But I reckon that the pattern might look better in wool. Wool is a bit more "understanding".
The cotton is Gjestal bomull sport, and I used a 4mm crochet hook.

Ullete optimisme

2009-10-05T20:38:00.010+02:00

Det slår liksom ikke feil. Hver gang jeg er på jakt etter det perfekte mønsteret til det perfekte garnet så finner jeg det ikke. Vet ikke om jeg leter på feil plass eller om det ikke finnes noe man kan kalle perfekt, - uansett. Jeg trengte ei rød lue som kunne gjøre meg glad og få meg til å huske på at det alltid finnes noe man kan smile av. Jeg lette i det vide og det breie, men endte opp med å lage meg et mønster på drømmelua.
Sånn i ettertid er jeg egentlig ganske fornøyd med lua, og vil si den ligger tett opp til drømmen. Av en eller annen grunn fikk jeg det for meg at en lue med optimistiske vibber måtte ha fletter...(?)
Denne drømmen er strikket i 2-tråds Kirkcaldy (Malsen og mor) på armpinner 4mm og 5mm. Det gikk med ca. 75g tenker jeg.
Trenger du også litt ullete optimisme?
Vel, her er oppskriften:

Ullete optimisme
Legg opp 80 masker på armpinne 4mm  og sett en merketråd ved begynnelsen av omgangen.
Strikk 1rx1vr ribbestrikk i ca 5cm. 
Bytt til armpinne 5mm og øk jevnt til 121masker

Nå begynner fletteomgangene, og de går som følger: 
1.omgang: 9r, 2vr, 9r , 2vr - ut omgangen

2.omgang: 9r, 2vr, 9r, 2vr - ut omgangen

3.omgang: *Sett 3 masker på flettepinne, og hold foran. strikk de neste 3 maskene, strikk 3 masker fra flettepinnen, strikk de neste 3 maskene. 2vr* Gjenta fra * til *

4.omgang: 9r, 2vr, 9r, 2vr - ut omgangen

5.omgang: *Del to av fletten: strikk 3 masker, sett 3 masker over på flettepinne og hold bak. Strikk de neste 3 maskene, og så de 3 fra flettepinnen, 2vr* Gjenta fra * til *

6.omgang: 9r, 2vr, 9r, 2vr - ut omgangen

Gjenta fra disse omgangene til lua er så lang som du vil ha den. Deretter feller du ned til halve antallet masker ved å strikke 2r sammen hele veien rundt. Så setter du alle maskene på tråd, snurper til og syr sammen i toppen. Jeg er alltid litt redd for at "snurpetråden" skal ryke så jeg lager gjerne dobbel eller trippel tråd til dette formålet.

For å få lua til å se litt baggy ut så vasker du den forsiktig og stapper et semi stort håndkle oppi lua mens den er våt og lar det ligge til lua er tørr. Vær forsiktig så du ikke strekker for mye i ribbestrikkinga, da blir den fort slafsete og altfor stor for hodet ditt!
Ravelry link

It happens every time. When I am looking for the perfect pattern for a particular yarn, I can not find it. I really needed a red hat that could make me feel happy and remember that there is always some reason to smile. I searched high and low, but ended up making my own pattern for my dream hat.
In hindsight I am really happy with the way the hat turned out. For some reason my optimistic hat had to have braids...(?)
This dream is knitted in 2 thread Kirkcaldy (Malsen og mor) on circular needles 4mm and 5mm.
Do you need a bit of woolly optimism?
Well, here is the pattern:

Woolly optimism
CO 80 stitches on a 4mm circular needle and place a marker at the beginning of the round.
Work about 5cm in k1, p1 rib.
Switch to a 5mm circular needle then increase evenly to 121 sts in the next round.

Braiding:
Round 1: k9, p2, k9, p2 all the way

Round 2: k9, p2, k9, p2 all the way

Round 3:*Move the first three knit stitches to a cable needle, and hold to front. Work the next three knit stitches, then the three from the cable needle. Work the next three knit stitches, p2* repeat from * to *

Round 4: k9, p2, k9, p2 all the way

Round 5:*Work the first three in knit. Then slip the next three to the cable needle and hold to back. Work the next three in knit, then the three off of the cable needle. p2* repeat from * to *

Round 6: k9, p2, k9, p2 all the way

Repeat rounds 1 - 6 until you have got the length you want. On the next round, k2tog throughout the round so you decrease the number of stitches by half. Finally, - place all the remaining stitches on yarn in the same color and tighten until there is only a tiny whole in the middle. Sew in the ends.
To make the hat look a bit baggy, wash it gently and put a towl into it while it is drying. Be careful not to stretch the ribbed part to much. That is not the part that should be baggy!
Ravelry link

Vintage baby.

2009-09-21T10:51:00.001+02:00

En stund siden siste håndarbeidsrelaterte innlegg nå. Det skyldes at vi har vært på flyttefot, og at jeg nå har adresse Kristiansand.
Det har ikke stått helt stille på håndarbeidsfronten selv om det har gått litt trått, jeg har faktisk fått ferdig et babysett som jeg har strikket på bestilling fra en tidligere kollega.
It`s been some time since my latest craft posting now. The reason for that is that Thomas and I have been on the move. We now live in Kristiansand. But I haven`t stopped knitting even though I have been busy. No way. This is my latest finished prosject; a vintage baby set knitted on demand by one of my previous co workers.
Mønsteret på jakke, lue og sokker er såkalt vintage, og det fant jeg her, buksa fant jeg mønster på en annen plass, siden babyer tydeligvis ikke trengte bukse før i tiden.

Har ikke kommet utenom en og annen modifikasjon nå heller. Jeg strikket buksa i glattstrikk for å få den til å gå sammen med det øvrige settet, og jeg unnlot å legge til fullt så mye vidde på jakka. Jeg droppa også å strikke vrang omganger øverst på jakka siden jeg syntes det bare ble rotete. Og så la jeg til en hullrad på begge ermene, og tredde silkebånd gjennom der også. På denne måten kan man "snurpe igjen" ermene om det er kaldt for bebisen, eller man kan bare la silkebåndene være der for syns skyld, slik som på bildet. Dessuten strikka jeg både bolen og jakkeermene rundt. istedet for frem og tilbake del for del. Dette gjelder også for sokkene. Av sokkemønsteret er det fint lite igjen av det originale mønsteret utenom blondemønsteret...
Kommer sterkere tilbake med flytteoppdateringer og annet småtteri. Måtte bare vise at det stod til liv.
The jacket, bonnet and socks are from a vintage pattern found here. The pattern for the trousers I had to find somewhere else, since babies didn`t wear trousers 60 years ago...?
I have made some modifications; the trousers is knitted in stockinette stitching to make it blend more in with the rest of the set. The jacket also has some alterations; I didn`t knit the purled stitches in the front, and I didn`t add as much width to the jacket. I also added a some holes on the sleeves. And I knitted everything in the round.
The socks only have the feather and fan pattern in common with the original pattern. I really didn`t feel like knitting socks back and forth!
I`ll be back with updates later. Just had to say that I`m still here.

In loving memory...

2009-09-16T13:50:00.005+02:00

I natt fikk vi den vonde beskjeden om at Nero hadde blitt syk. Det viste seg at 16 åringen vår hadde fått slag, og i 5- tiden i natt sovnet han stille inn hos dyrlegen. Grusomt å miste alle hundene sine i løpet av et år, enda verre å ikke kunne få vært til stede når det skjer. Men vi vet i allefall at mamma tok seg godt av han. Og kjenner jeg han rett så tok han seg litt av mamma også.
Got a telephone very early this morgning. Our dear old dog had become ill. The vet said he had suffered a stroke, so there was not much to do. He was our little very happy bundle of joy for 16years, so I guess we should consider us lucky we had him for so long. But it´s hard. Really hard. Me and my dear Thomas hate the fact that we couldn´t be there, but we know that our mother took great care of him. And that he, despite of his stroke propably took good care of her too.

Hvil i fred gutten vår.
Mamma og Thomas elsker deg.
Rest in peace our precious.
Mummy and Thomas love you so much.

Jeg har ikke sluttet å strikke...

2009-08-31T00:38:00.005+02:00

...tvert i mot! Jeg er i full gang med å strikke et babysett på bestilling til en tidligere kollega. Jeg synes ikke det er noe stas med bilder av halvferdige arbeider som det ikke er festa tråder på, så dere får ikke se noe før jeg er ferdig. Hvis jeg får klarsignal fra hun som skal ha det om at jeg får vise det frem her vel og merke.

Dette sette inneholder et par sokker, jeg har dermed strikka 13 sokker til nå, og ligger godt an i løypa. Men mens jeg strikker kan jo dere kose dere med dette bildet. Jeg og min kjære var på tur i går og jeg ble helt trollbundet av denne vakre steinbuen.
Vakkert, sant?
I have not stopped knitting. I am working on a baby set for a former colleague of mine. I do not like showing off pictures of half finished projects with loose threads everywhere, so I will not show you anything until it is done. If I get permission to show it off by my friend. I do not know if this is ment to be a surprise or not.
This baby set contains a pair of socks. That means that I have knitted 13 pairs of socks so far!
While I am knitting, you can take a look at this picture. Me and my dear Thomas went on a outing today, and I was stunned by this wonderful stone archway.
Beautiful, right?

Curry & Purble

2009-08-24T09:47:00.000+02:00

Nå er jeg riktig stolt av meg selv! Disse sokkene la jeg opp på lørdag formiddag, og søndag kveld var de ferdige. Det må man kalle en riktig så sokkeproduktiv helg. Med fare for å virke veldig egoistisk så er også disse sokkene til meg. Nå går vi høsten i møte, og undertegnede er ekstremt kald av seg.
Nå har jeg endelig funnet et sokkegarn som kan brukes rett på foten uten kløe overhode. Ergo må jeg strikke opp noen par til meg selv. Filcolana Arwetta er et herlig garn med utrolig mange herlige farger. Garnlangeren min er Nanna i nettbutikken 123knit. Jeg gikk litt banan der i sommer, så jeg har masse flotte farger liggende som bare venter på å bli herlige sokker. Garnet er absolutt overkommelig prismessig også, så her blir det nok ikke noen fler Silja sokker. (Silja klør).

Dette sokkparet er restene fra Monkey og Lindsay sokkene mine. Jeg har visst at det kom til å bli de lenge for da jeg kjøpte garnet og så de ligge der så vakkert ved siden av hverandre skjønte jeg at det bare måtte bli de to. Men først måtte jeg strikke noe av det. Sånn at restene kunne forenes i all sin stripete herlighet. Så nå har det altså skjedd og jeg er den lykkelige eier av nok et par deilige sokker. Som er par nr. 12. Jeg har dermed fylt opp "kvoten" min for denne måneden med 12 par på 3 måneder. Det er 1 par i uka. Har et håp om å få strikka et par til før august er over, men tiden vil vise...
Navnet på sokkene spiller på navnet fargene har fått i butikken.
I am so proud of myself! This weekend I have knitted another pair of socks! I started on these socks on saturday and finished them sunday night. I feel kind of selfish to keep this pair too, but fall is coming and I am an extremely cold beeing. I have finally found a yarn that doesn´t itch. Filcolana Arwetta also has so many wonderful colors to an affordable price. So no more Silja for me. I am hooked on Arwetta. My dealer Nanna sells this yarn in her danish web shop 123knit.
I knew when I saw the yarn that I wanted striped socks from that scrap yarn even before there was any scraps. So no it is done. The socks are knitted from left overs from the Monkey and Lindsay socks. And they are wonderful! This is my 12th pair and I have filled up my quota for this month. 12 pairs in 3 months makes for 1 pair a week.
I do hope I will have time to knit another pair before August is over, but we will just have to see about that...

Lindsay

2009-08-22T14:08:00.005+02:00

Da har jeg blitt ferdig med nok et par sokker. Denne gangen har jeg brukt boka Sock innovation av Cookie A. Kjøpte boka for en måned siden, og syntes det var på tide å bruke den. Dette er par nr. 11. Så det går fremover med de 52 parene... Jeg har nok et par sokker på pinnene i skrivende stund. Det er et restegarnsprosjekt med restene fra dette sokkeparet og Monkey sokkene jeg strikka for ei stund siden. Nå er jeg mest spent på om jeg har nok garn...
Fant et tips om hvordan man kan få pene overganger når man strikker striper, såkalte Jogless stripes som jeg måtte teste ut. Og jeg vil absolutt si det fungerer!
Har ingen snikbilder å by på nei, men de som er veldig nysgjerrige kan ta en titt på Curry & Purble prosjektet mitt på Ravelry.
Lindsay sokkene er ikke 100% perfekte, og det irriterer meg litt. Men jeg kan leve med noen småfeil siden det er jeg som skal ha de. Dessuten har jeg brukt "min egen" hæl og tå.
Et lite tips dog; Ha en heklenål i nærheten når du strikker dette mønsteret. Det gjør manøvreringen av 4 sammen mye mye enklere!
I have finished another pair of socks! This time I tried a pattern form Cookie A´s book "Sock innovation" that I bought some time ago. This is my 11th pair, so I moving forward. Only... 41 pairs to go...
I already have another project on my needles; a left over projekt that I am wondering if I have enough yarn to finish...
I found a tip on how to get stripes to look nice, so called Jogless stripes that I had to try. And it looks like it works! I am not going to post a sneek peek on my blog, but if you are really curious you can look at my Curry & Purble project on Ravelry.
The Lindsay socks did not turn out 100% perfect, and it bothers me a bit. But I can live with it since they are mine to wear! I have also used "my own" heel and toe on these socks.
A little tip: Be sure to have a crochet needle near by when knitting this pattern. It makes it so much easier to k4tog...!

Pinner: 2.5mm/2.0mm
Garn: Filcolana Arwetta, Farge: Curry
Størrelse: 37-38
Mønster: Lindsay fra Sock innovation
Needles: US 0/1.5
Yarn: Filcolana Arwetta, Color: Curry
Size: Eur. 37-38
Pattern: Lindsay from Sock innovation

Malsen og Mor garn

2009-08-18T12:57:00.003+02:00

Da er det på tide å innrømme sine synder igjen...
Jeg måtte nemlig prøve noe av garnet i butikken til Malsen og Mor. Det hørtes så spennende ut, og fargeutvalget var så vakkert at jeg klarte ikke la vær. Resultatet av min svake natur ble to nøster Kirkcaldy 2-tråds i fargen Cherry. Dette garnet har jeg en plan med, det skal med tid og stunder bli min nye, og veldig røde lue. Det andre garnet jeg har snust litt på er Shetland Soft. Bestilte ett nøste i Calypso som er simpelthen griselekker. Hvis jeg har en favoritt blant all verdens grønnfarger, så må det bli denne. I tillegg bestilte jeg et nøste av fargen Putty. Nydelig naturfarge!
Forgive me Lord for the wrongs I have done...
I´ve been yarnshopping again. *sigh*
I just had to try some yarn from the online store Malsen og Mor. It was to much of an temptation. I´ve bought two skeins of Cherry Kirkcaldy 2 - ply, the plan is to make myself a new winter hat. I´ve also bought a couple of skeins of Shetland Soft. With no plans at all. The green Calypso was so lovely. The most wonderful green shade ever! And the color Putty had a gorgeous natural look. I can hardly wait to knit something of this yarn!
Som om ikke det var nok sendte Malsen med to små prøvenøster på noe jeg mistenker sterkt er Shetland Soft det også; i fargene Cantaloupe og Sunshine. På det søte, lille korte som fulgte med ble dette omtalt som "gakkgakk farger". Herlig!
Flott å få sett litt nærmere på disse fargene, for de har på ingen måte gått meg hus forbi, og det var godt å se at gulfargen slett ikke var så blass som jeg hadde sett for meg. Den var tvert i mot veldig gakkete, så jeg ser ikke bort i fra at jeg kommer til å snuse litt mer på dette garnet. Kremt.
I also received two small skeins with Sunshine and Cantaloupe. Malsen seemed to think that was appropriate rubberduck colors. (For you english speaking readers I just have to clarify that my nick online "Frk.Badegakk" is translated into something like "Miss Rubberducky" in english. Hence the rubberducky colors.)
I love the sunshine.
Malsen might have to send me some more some day...

En noe forsinket PIF.

2009-08-17T09:12:00.004+02:00

Jeg var med på dette i fjor, og klarte ikke la vær å melde meg på hos Felisi i år. Synes konseptet er for artig til å la vær. Hva det går ut på kan du lese mer om nederst i dette innlegget. Jeg fikk pakke fra Felisi for et par uker siden, men da var livet litt turbulent så jeg hadde ikke særlig overskudd til å blogge. Men jeg fikk kjempeflotte ting altså, og det er aldri for seint å blogge noe, så derfor kommer dette innlegget seint men godt.
I signed up for PiF this year too, since I loved it last year. I received my gift a couple of weeks ago, but too much was happening, so I didn´t have time or energy to blog anything. But I got wonderful things, and it´s never to late to blog!

Jeg var nemlig så heldig å få hele tre ting av Felisi!
Et par nydelige pulsvarmere i brunt. Og to herlige armbånd i turkise og brune perler. Denne jenta har virkelig skjønt hvilke farger jeg setter pris på altså! Armbåndene ligger i smykkeskrinet og bare venter på den rette anledningen til å vise seg frem, og nå blir det ikke så lenge før det blir aktuelt med pulsvarmere kald som jeg er!
Nok en gang tusen takk Felisi! Dette var en nydelig gave som passet midt i blinken!
I got three things from Felisi!
A pair of wonderful, brown wristwarmers, - perfect for the soon to be cold atumn. And I also got two lovely bracelets in turquoise and brown. I can tell that Felisi has put an effort in trying to find out what colors I like. And she got it right all right!
Thank you so much Felisi! This was such a wonderful gift!

Is it a bird? Is it a plane? No...

2009-08-14T18:11:00.006+02:00

Lite håndarbeid på denne bloggen her for tiden. Har endelig fått litt ferie etter å ha jobbet størsteparten av sommeren. Jeg og Thomas prøver å bli flinkere til å komme oss ut, og til å dokumentere det med fotoapparatet. Enkelte av bildene er for gode til å ikke dele... Dette her foreksempel...
It hasn´t been much knitting in this blog lately. I´ve finaly managed to take some time off after having worked all summer. Thomas and I are trying to get out a bit, and we try to take some pictures. Some of the pictures turned out too good to hide away.
Like this one...

A picture is worth a thousand words...

2009-08-12T19:38:00.005+02:00

...en trist dag.

2009-08-06T18:00:00.000+02:00

I ettermiddag måtte vi ta farvel med to gode venner...
De kom fra samme oppdretter og har vært sammen siden de ble født. Vi fikk lov til å ha de i over 12 år, noe som er en anselig alder for enhver hund.
Det er vondt å miste en venn, men et hundeliv er ikke et godt hundeliv når man nesten ikke klarer å gå eller reise seg lenger.

...siden guttene våre var så avhengig av hverandre og den ene ikke hadde det noe bedre enn den andre, fant vi ut at de skulle få gå videre sammen også. En forferdelig avgjørelse å ta, men som nok er den beste.
Takk for alt guttene mine.
Verden min blir ikke den samme uten dere....

A Lady´s fancy socks.

2009-08-01T18:33:00.005+02:00

Da har jeg fått par nr. 10 av pinnene og sånn ble det:
This is my 10th pair of socks, and this is how they turned out:

Mønster: Gentleman´s fancy sock med noen modifikasjoner.
Pinner: 2.5mm
Størrelse: Eur. 40
Garn: Schoppel-Wolle Admiral degradé. Farge: 1309
Pattern: Gentleman´s fancy sock some modifications made.
Needles: US1.5/2.5mm
Size: Eur. 40
Yarn: Schoppel-Wolle Admiral degradé. Color: 1309

Feather & Fan sokker

2009-07-29T11:01:00.006+02:00

Da var det tid for litt sokker igjen. Her er par nr. 9 i 52 pair plunge III strikkealongen på Ravelry:
Mønster: Feather & fan socks
Pinner: 2.5mm
Størrelse: Eur. 39
Garn: ONline Supersocke 100 Bambus Color, Farge 955. Har ikke digitalvekt men trooor det gikk med mellom 60 og 70 gram til et par sokker.
Konklusjon: Kjempeenkelt mønster som er veldig lett å huske. Garnet var utrolig godt å strikke med og å ha på!
It´s time to post some socks again! Here is pair nr. 9 in the 52 pair plunge III knit along on Ravelry:
Pattern: Feather & Fan socks. Easy pattern. Can be recommended!
Needles: US 1.5/2.5mm
Size: Eur. 39
Yarn: ONline Supersocke 100 Bambus Color. Color: 955. I don´t have a digital scale, but I think I might have used about 60-70g on this pair of socks. Love the yarn! So good to knit with!

Heather

2009-07-24T14:50:00.002+02:00

Da er Rusted Root endelig ferdig! Og godt er det, for nå merker jeg at jeg har veldig lyst til å strikke sokker igjen. Lovte meg selv å ikke begynne på noe nytt før jeg hadde gjort ferdig genseren og det var en ypperlig motivator for meg selv.
Nå skal jeg begynne på en av sokkene i mine splitter nye sokkebøker. Hvilket mønster vet jeg ikke helt sikkert enda... Men det blir nok bra.

Genseren ser slik ut med lengre ermer. Felte til puffermer selv om jeg skulle ha de lenger, og jeg synes det ble ganske så bra. Brukte Garnstudios Karisma Superwash i farge 39 og strikket på pinner 3.5mm & 4.0mm. Strikka størrelse medium og da gikk det med 7.5 nøster. Mønsteret til denne toppen kan du finne her.

I finally finished my Rusted Root sweater! And that´s a good thing, because I really want to knit more socks. Promised myself I wouldn´t start any new projects before I finished this one. And that helped me finish this baby. I´m planning to knit one of the patterns in one of my new sock pattern books, but I don´t know which one yet.

This is how the sweater turned out with longer arms. I used Garnstudio Karisma Superwash color 39 for the sweater, and knitted it on needles 3.5mm & 4.0mm. I knitted the medium size, and used 7.5 skeins. If you want the pattern, you can buy it here.

Og nå, over til noe helt annet!

2009-07-14T10:03:00.001+02:00

Ok. Nå er det tid for noe annet enn sokker. Ikke dermed sagt at jeg har tenkt å kutte ut sokkestrikken, jeg har bare funnet et prosjekt jeg kan strikke på innimellom slagene. Eller sokkene om du vil.
Etter å ha drømt meg vekk i Ravelry land, ble jeg forelsket i Rusted Root. Og tilfeldigvis hadde jeg garn liggende som passer perfekt til! Planen er ikke å strikke noen sommertopp, jeg bruker Karisma superwash og har alle planer om å strikke på 3/4 armer. Det gjør at genseren kan brukes utover høsten, - og dessuten ser lengre ermer bedre ut på mine breie skuldre. Korte ermer har en tendens til å fremheve overarmene mine på en lite flatterende måte...
Nå kribler det i hele kroppen etter å strikke, så jeg har ikke tid til noe utmalende blogginnlegg! Bare så synd jeg jobber så mye. Eller kanskje like greit. Hvis ikke hadde jeg sikkert sitti i min egen verden med strikketøyet til laaaangt på natt hver eneste kveld! Dårlig med bilder av dette prosjektet foreløpig...

Dessuten fant jeg plutselig ut at Garnstudio hadde salg på sommergarn. Dvs. bomull og slikt. Noe som resulterte i at jeg kjøpte inn noen nøster i dag, - tanken er å strikke meg en sommertopp eller et skjørt eller noe etterhvert som jeg får lyst til det. Fant en herlig sjokoladebrun farge i Muskat. Så da ble det 10 nøster da. Til 40% avslag. Grei pris det.
Oh forresten. Om noen der ute har gode idéer til mønster som passer til dette garnet så si for all del i fra!

Og så klarte jeg ikke gå i fra et par nøster ONline Supersocke Bambus som også var på salg. Er man sjokkert over sokkegarn kjøpet?
Ikke helt.

Blir helt sikkert flotte sokker av dette. Fikk to par hjemmestrikka sokker av mamma til jul i fjor av dette garnet. Deilig, mykt og faktisk ganske varmt til å inneholde så mye bambus.

I found the perfect top to knit! I´m not going to stop knitting socks, - this is a in between project.
After using too much time in Ravelry land, I fell in love with Rusted Root. And I happen to have yarn that goes nicely with it. It´s not going to be a top for the summer, as I plan to add longer sleeves and knit it in Karisma superwash. That means that I can use the sweater more often and during fall. And it will probably look better to, since I have quite broad shoulders and short sleeves tends to excentuate just that.
I really don´t want to go to work this summer. I just want to knit...
I also found some nice cotton yarn on sale today! Lovely chocolate color. 40% off! And I also bought two skeins of ONline supersock bambus. Lovely yarn. Also on sale. Are we surprised that this girl bought sock yarn?
Not really...

Sokkebøker

2009-07-10T14:14:00.007+02:00

Siden jeg stort sett jobber denne sommeren, og ikke har anledning til å finne på så veldig mye annet, har jeg gitt meg selv et plaster på såret ved å bestille meg noen sokkestrikkebøker. I anledning sokkegalskapen 52ppiii. De nye bøkene i håndarbeidsbiblioteket mitt er:
Since I ´m working quite a lot this summer, and don´t have time for much else, I´ve given myself a little treat. This is what I bought for myself:

Jeg har linket bildene av bøkene direkte til Ravelry basen, i tilfelle noen av dere skulle være nysgjerrige på innholdet i disse bøkene. Men jeg tviler på at noen av disse bøkene er ukjente for de fleste drevne sokkestrikkerdamer der ute.
Jeg har allerede lagt flere sokker fra flere av disse bøkene i køen min sammen med alt det andre jeg vil strikke. Og det er klart allerede nå at jeg har fler enn 52 sokkemønster i den her køen altså... kremte...
Uansett. Neste ønske seg bok i sokkestrikking er The eclectic sole. Blir spennende å se om jeg klarer å vente med å kjøpe den til den går ned litt i pris, eller om jeg faller for fristelsen før den tid...
I have linked all the pictures to the Ravelry data base, in case some of you are a bit curious. But I really doubt that any of this books are news for any of you sock knitting ladies out there! I´ve put several of the patterns in all the books in my queue on Ravelry. And it has been clear to me for some time now that I have more than enough patterns to make all of the 52ppiii socks and more.
Anyway. The next book I´m dying to get me is The eclectic sole. It will be interesting to see if I can wait and get it a bit cheaper, or if I just have to have it now. uhum.

Feriesokkene. Nå med bilder!

2009-07-09T12:34:00.008+02:00

Tok litt tid før jeg fikk rota meg til å ta frem kameraet og tatt bilder av sokkene som ble produsert i løpet av ferien på sørlandet, men her er de altså, par nr. 6,7 og 8 i 52ppiii:
I finally managed to take some pictures of the socks I knitted during my trip to Kristiansand. Here they are. This is pair number 6, 7 and 8 in 52ppiii:

Februar sokker

Størrelse: Eur.37-38
Pinner: 3.5mm
Garn: Sandnes Perfect
Mønster: Modifisert. Februarmuster 2005
Size: Eur. 37-38
Needles: 3.5mm
Yarn: Sandnes Perfect
Pattern: Modified Februarmuster 2005

Min tolkning av Osier sokkene

Størrelse: Lite barn
Pinner: 2.5mm
Garn: Ficolana Arwetta
Mønster: En noe feilaktig tolkning av Osier sokkene. Valget ble barnesokker eller opprekking. Resultatet: Barnesokker.
Size: Small child
Needles: 2.5mm
Yarn: Ficolana Arwetta
Pattern: A misinterpreted Osier sock pattern. Had to choose between ripping or making childrens socks. They are kind of cute despite of the misinterpretation so I decided to make childrens socks.

Easy Peasy sokker

Størrelse: 46
Pinner: 3mm
Garn: Lana Grossa Meilenweit Mega Boots Stretch
Mønster: Etter eget hode
Size: Eur. 46
Needles: 3mm
Yarn: Lana Grossa Meilenweit Mega Boots Stretch
Pattern: From my own head

Feriebetrakninger og PIF

2009-07-05T09:43:00.005+02:00

Akkurat nå føles det som jeg blogger omkapp med tordenværet, noe som antakeligvis er en sterk overdrivelse siden jeg er over gjennomsnittet redd for tordenvær. Det var nemlig det jeg våknet av i dag; bulder og brak. Dermed måtte samboer pent opp av senga, være med ned og røske ut kontakter og sitte i sofaen med meg og dyna. Ære være de som tolererer mine "nykker"...
Da tordenværet hadde forflyttet seg så i lende *peke*, spurte han om vi ikke bare kunne gå å legge oss. Mitt svar var at klokka er nesten 0800, ergo var det jo sent å legge seg.
...han delte ikke mitt synspunkt, tok dyna, og nå ligger han og sover og jeg, jeg blogger.
Min mentale tilstand i nærheten av torden, troster, vann og tannleger krever en sørlending. Det er ikke til å komme i fra.

Men nok om det.
Det har vært stille fra meg en stund nå, det skyldes ene og alene at jeg har vært på ferie. I den grad halvannen uke fri kan omtales som det. Ferien ble tilbrakt i Kristiansand med knallvær og knallvarme. I løpet av ferien har jeg gjort meg følgende betraktninger:

- Mine bein kan også få farge når de bades i sjøvann. Obs: Ikke tørk av solkrem med faktor 40 vilkårlig på beina før du legger deg i sola. Det vil gi artige mønster.
- Jeg svømmer antakeligvis fortere enn brennmaneter. Men man kan aldri være helt sikker.
- Det finnes antakeligvis raskere måter å komme seg til Arvika på.

Vi har egentlig bare tatt det med ro denne tida. Og til tross for varmen har jeg faktisk fått strikka litt. Bilder får nesten vente, for inne er det mørkt og ute er det vått så det blir lite poseringer fra denne kanten. Og ja, jeg har strikka sokker. Sjokk.
Men strikkinga begrenset seg. Mye på grunn av varmen. Litt på grunn av manglende inspirasjon. Men nå er jeg altså tilbake i gjenge igjen, og det er nok et par sokker på pinnene. Denne gangen rosa.
Vi har forresten ikke bare vært på sørlandet, - vi klarte nemlig å få med oss litt festival også. Etter langt om lenge og lenger enn langt kom vi oss til Arvika festivalen. Som noen kanskje vet så ligger ikke Arvika spesielt langt fra norskegrensa. La meg bare opplyse om at det finnes kortere veier å komme dit enn å kjøre om Uddevalla...
Denne festivalen var virkelig noe for seg selv. Dette er synsing fra min side, siden min fartstid på festivaler forøvrig er temmelig kort. Jeg har såvidt vært innom Quarten, så hvorvidt det kvalifiserer til noe mer enn kun synsing er jeg temmelig usikker på. Men, iallefall; Jeg så ikke så mange halvnakne jenter, pønkere, og andre rarieteter på Quarten. Og hvis noen lurer på hvor 80-tallet ble av, så kan jeg opplyse om at det lever i beste velgående i Sverige. Til tross for denne utrolige variasjonen av ulike klesstiler, eller mangel av, så hadde Arvika festivalen en veldig god stemning. Lite knuffing, lite grøftefyll og tilsynelatende barnevennlig. Jeg så opptil flere unger i alderen 0 - 8 år (selvfølgelig med hørselsvern) som så ut til å stortrives i folkemylderet. Så vi leker vel litt med tanken om å komme tilbake til denne festivalen. Riktignok etter litt bedre planlegging.
Siden vi kjørte oss en smule vekk rakk vi ikke å få med oss så veldig mye musikk. Et par sanger av Dektektivbyrån, ettellerannet helt forferdelig band med kvarters lange låter og en god slump Røyksopp. Men vi følte vel likevel at vi hadde fått utbytte av turen. For det var virkelig mye å se på for ei bondetuppe som meg...

Men nå er det altså tilbake til hverdagen.

Jeg var innom bloggen til Felisi før ferien, og der meldte jeg meg etter litt om og men på Pay It Forward. Også kjent som PIF. Hva som legges i dette kan du lese mer om her.
Det gikk en runde for en god stund siden, og jeg var med på den også jeg. Dette var såpass hyggelig at jeg blir med en gang til.

Man får selv en gave fra den man melder seg på hos, og så forplikter man seg til å sende gave til tre andre, begge deler innen ett år.

Jeg gleder meg til å se hva som dukker opp i posten etter hvert, og jeg er spent på om jeg får noen påmeldinger og noen å sende gave til.

Du må oppfylle 3 krav for å være med:

1. Du må ha egen blogg, så alle kan se hva du sender og hva du får.
2. Du må ha lyst til å glede andre.
3. Du må sende dine egne 3 gaver avgårde innen de neste 365 dagene.

De første 3 som melder seg på i kommentarfeltet i dette innlegget, blir dem som innen ett år får tilsendt en hjemmelaget gave fra meg!
Det eneste jeg ønsker at du skal gjøre er at du gir det samme løfte i din egen blogg. Så, fyller du kravene og har lyst til å lage noe til noen andre uten noen annen grunn enn at du synes det kunne vært hyggelig så meld deg på da vel!

Noro Kochoran! Til meg!

2009-06-17T21:30:00.006+02:00

Bikkja og dama over tunet for
den så sprek, og hun litt stor.
Baksende, pesende, svettende, fresende.

"Gi meg garnet dit lille naut, ellers blir det ikkje jolagraut!"

Moralen i dette rimet er:
Strikking kan gjøre deg mindre svær.

I dag lå det deilig garn og ventet på meg når jeg stod opp etter nattevaktsoving. Jeg var så heldig å vinne Noro garn inne hos Wigdis, og gjett om jeg er bra glad nå. Premien for min pussige dikt var tre hesper med Noro Kochoran en blanding av ull, silke og angora. Så vidt jeg skjønte ble vinneren trekt ut og ikke bedømt utifra poetiske kvaliteter. Kanskje like greit. Det ble født etter en langt nattevakt... Ganske sikker på at dette må bli en liten bolero eller noe slikt. Men først må jeg bli ferdig med Ishbel prosjektet mitt. Fikk endelig garnet forleden dag, og begynte med stort hell på sjalet på nattevakt. Så langt ser det faktisk ut som jeg har sett lyset. Eller i allefall sjalet. Gleder meg til å strikke videre. Håper forsettelsen har en lykkelig slutt...

When I woke up after my night shift, I found these lovely skeins with Noro Kochoran waiting for me on the table. I won them in a blog contest! It´s a blend of silk, wool and angora and I´m really hoping that this can be turned into a little bolero! It´s so soft! And I´m so happy!
But first I have to finish my Ishbel project. I´ve been waiting for the yarn for ages, and finally got it the other day. Had to try it out on the night shift, and it seems like I have seen the light. Or at least the shawl. Looking forward to see if the rest will be just as easy...